Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Angielski
Arabski
Chiński
Duński
Esperanto
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Tengiz
zawierające
up
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Rosyjski
approve for start
up
утвердить на пуск в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
back-
up
measurement system
резервная система измерений
back-
up
well
дублер скважины
(
Yeldar Azanbayev
)
backing
up
of production
снижение производства
(
Yeldar Azanbayev
)
build-
up
наносы
(песок на балласте)
button
up
button up flange button up man
завершить довести до конца замолчать закрыть фланец замолчи
(
Burkitov Azamat
)
coked
up
нагар
(
Yeldar Azanbayev
)
commissioning and start-
up
пуско-наладочные работы и ввод в эксплуатацию
(
Yeldar Azanbayev
)
crude start-
up
pump
пусковой насос нефти
(
Yeldar Azanbayev
)
drawing
up
documents
оформление документов
fill
up
casing
долив колонны
(
Yeldar Azanbayev
)
follow
up
meeting
очередное собрание
(
Burkitov Azamat
)
generator step-
up
transformer
генераторный повышающий трансформатор
(
Yeldar Azanbayev
)
generator step-
up
transformer
ступенчатое повышение напряжения генератора
(
Yeldar Azanbayev
)
gross-
up
рентабельность
hold-
up
tank
резервуар выдержки
(
Yeldar Azanbayev
)
hook
up
new control signals in cabinets
подключение новых сигналов в шкафах
(
Yeldar Azanbayev
)
hooking
up
of spare vessel
обвязка резервной ёмкости
(
Yeldar Azanbayev
)
in terms of regional make-
up
в разрезе регионов
(of XXX reserves
Aiduza
)
increase
up
to
поднять до
(
Yeldar Azanbayev
)
knocked
up
залетела
(забеременеть вне брака
Burkitov Azamat
)
line-
up
регулировка клапанов
(
Yeldar Azanbayev
)
oil spill clean
up
уборка разлива нефти
(
soul82
)
oil spill clean
up
уборка замазученности нефти
(
soul82
)
Pre-Commission, Turnover, Commissioning, Start-
up
предпусковая подготовка, передача, пуско-наладка, пуск
(
Yeldar Azanbayev
)
pressure build-
up
Кривая Восстановления Давления
Pre-Start
up
Safety Review
ППТБ
(
Yeldar Azanbayev
)
Pre-Start
up
Safety Review
предпусковая проверка по ТБ
(
Yeldar Azanbayev
)
Pre-Start
up
Safety Review
предпусковой обзор безопасности
(
Yeldar Azanbayev
)
process hook-
up
Технологическая монтажная схема
(
Porcia
)
Red-Line Mark-
Up
ПКЦ
Пометки красного цвета
(
dossoulle
)
safety back-
up
поддержание безопасности
(
Yeldar Azanbayev
)
Safety Stand-
up
Общее собрание по ТБ
(
Vladimir_B
)
single weld hook
up
соединение односторонней сваркой
(
Aiduza
)
single weld hook-
up
соединение односторонней сваркой
(
Aiduza
)
Speak-
Up
Procedure
Процедура "Не молчи"
(в организациях анонимно или открыто можно оставлять отзывы об услугах и работах.
Penguine0001
)
start-
up
and commission
пусконаладочные работы
start-
up
power generation
выработка электроэнергии для систем запуска
(
Yeldar Azanbayev
)
steam start-
up
heater
пусковой нагреватель пара
(
Yeldar Azanbayev
)
Tail Gas Clean
Up
очистка отходящих газов Клауса
Tail Gas Clean-
up
Unit
установка очистки отходящих газов Клауса
tighten
up
a bolt
затягивать
(болт)
touch-
up
painting
Завершающие покрасочные работы
(
Burkitov Azamat
)
UP
TBG
маркировка НКТ с высаженными наружу концами
(Tubing [External-Upset])
up
to and including
вплоть до и включая
(
Yeldar Azanbayev
)
valve line
up
регулировка клапанов
(
Yeldar Azanbayev
)
wrap
up
loose ends
Решить или закончить незавершённые проблемы или вопросы
(
Burkitov Azamat
)
Krótki link